Protejăm informațiile personale ale utilizatorilor, ajutându-i să experimenteze o călătorie de recrutare ușoară și prietenoasă.
Acest document conține:
Actualizat în 01-08-2020
Acești Termeni de utilizare, publicați la momentul încheierii unui contract, reglementează utilizarea și comenzile pentru oricare și toate serviciile oferite prin www.talentspotting.com („site-ul web”) în legătură cu Platforma noastră de recomandare Talentspotting („ Platformă ”sau„ Talentspotting ”), astfel cum s-a convenit între Brainspotting Consulting SRL, Str. Pitar Mos 6, București, România și clienții noștri (denumiți în continuare„ clienți ”). Alți termeni și condiții impuse de Client vor fi recunoscuți numai dacă poartă semnătura Brainspotting Consulting SRL.
Serviciile oferite se adresează strict întreprinderilor. În scopul acestor Termeni de utilizare, nu încheiem contracte cu consumatorii - persoane fizice.
Clientul va fi considerat reprezentat de persoanele care deschid și gestionează un cont online pe www.talentspotting.com (în continuare „Administrator”, „Administratori”). Administratorii vor acționa în același timp ca persoane de contact pentru Brainspotting Consulting SRL în gestionarea contractului.
Brainspotting Consulting SRL are dreptul să ajusteze și să completeze acești Termeni de utilizare care reglementează relațiile comerciale existente, în măsura în care acest lucru este necesar din cauza modificărilor în legislație sau din cauza hotărârilor judecătorești sau dacă apar alte circumstanțe care ar provoca un dezechilibru mai mult decât nesemnificativ în contract. relaţii. Aceste modificări ulterioare ale acestor Termeni de utilizare vor intra în vigoare în cazul în care Clientul nu se opune în termen de șase (6) săptămâni de la notificarea modificării. Brainspotting Consulting SRL va indica în mod expres Clientului la începutul acestei perioade pentru obiecția că consimțământul tacit are ca rezultat acceptarea modificării contractuale și va oferi Clientului o oportunitate pentru o declarație expresă de intenție în perioada respectivă. Dacă Clientul opune în termen, atât Brainspotting Consulting SRL cât și Clientul vor avea dreptul la încetarea imediată a relației contractuale.
Prin înregistrarea unui cont de afaceri prin intermediul site-ului www.talentspotting.com („Contul clienților”), Clientul acceptă acești Termeni de utilizare și încheie un contract pentru utilizarea serviciilor furnizate pe platformă și achită taxele corespunzătoare („Contractul Talentspotting”). ). Brainspotting Consulting SRL acceptă această ofertă pentru a încheia un contract prin activarea Contului Clienților și semnarea unui contract cu noi.
Obiectul contractului este furnizarea de acces la platforma care oferă servicii taxabile pentru un termen definit, așa cum este descris mai jos și în secțiunea III mai detaliat.
La înregistrare, Clientul va alege un domeniu Talentspotting (de exemplu: „[Numele Clientului] .talentspotting.com”). Brainspotting Consulting SRL își rezervă dreptul de a bloca anumite nume de domeniu și / sau de a le modifica (pe motive rezonabile).
Utilizarea platformei este taxabilă, așa cum este descris în contractul Talentspotting semnat de fiecare Client. Utilizarea acestor servicii de încărcare este reglementată și de acești Termeni și condiții generale de afaceri. Înainte de a încheia un contract pentru serviciile de încărcare, Brainspotting Consulting SRL va informa Clientul despre conținutul fiecărui Serviciu de încărcare, prețuri și condiții de plată.
Clientul trebuie să păstreze parola pentru accesul la spațiul privat strict confidențial și să se abțină de la dezvăluirea către terți. Clientul va lua corespunzător.
Actualizată în 01-08-2020
Prezenta politică de păstrare a confidențialității vă explică în mod transparent toate condițiile de procesare a datelor dumneavoastră cu caracter personal atunci când interacționați cu firma și serviciile noastre, în special atunci când utilizați sau interacționați cu pagina noastră de internet, https://talentspotting.com/.
În acest capitol, Brainspotting Consulting S.R.L. vă explică care sunt motivele legale pentru care putem procesa datele dumneavoastră cu caracter personal, modul în care obținem, stocăm și utilizăm oricare dintre aceste date pe care le colectăm cu privire la dumneavoastră, durata stocării lor precum și orice alte informații necesare.
Confidențialitatea dumneavoastră este importantă pentru noi și o luăm foarte în serios, motiv pentru care ne obligăm să protejăm datele dumneavoastră cu caracter personal conform legii în vigoare, pentru a vă oferi o experiență plăcută, sănătoasă și ireproșabilă.
Înainte de a utiliza pagina noastră de internet, https://talentspotting.com/ sau serviciile noastre, vă recomandăm să citiți cu atenție prezenta politică pentru a înțelege modul în care sunt procesate datele dumneavoastră cu caracter personal.
Suntem Talentspotting – instrumentul de trimitere online și ATS utilizate de către angajatorul sau firma cu care vă căutați un loc de muncă la https://talentspotting.com/ precum și sub-domeniile clienților săi în cadrul Talentspotting – de exemplu https://companyname.talentspotting.com.
Operatorul paginii de internet Talentspotting este Brainspotting Consulting S.R.L., înregistrată în România, având cod unic de înregistrare RO 29630772 și sediul în București, Sector 1, Strada Pitar Mos nr. 6, camera nr. 1, etaj 4 ("Noi", "Nouă", ”Talentspotting”) își asumă obligația cu privire la protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Prezenta politică de păstrare a confidențialități se aplică datelor cu caracter personal ale tuturor utilizatorilor paginii noastre de internet (înregistrați sau neînregistrați), clienților și furnizorilor.
Pentru o mai bună înțelegere!
Utilizatorii paginii de internet sunt definiți ca fiind acele persoane fizice care accesează Talentspotting sau sub-domeniile clienților noștri pe Talentspotting, fiind conectate sau nu la conturile lor Talentspotting.
Utilizatorii conectați ai paginii de internet sunt definiți după cum urmează:
Clienții sunt definiți ca fiind clienții noștri sau alte persoane cărora Talentspotting le furnizează servicii în cadrul derulării activității sale.
Ce procesare a datelor personale realizăm, care este scopul procesării, baza legală, perioada de stocare și posibilul transfer de date?
Limităm informațiile personale pe care le colectăm despre dumneavoastră la acele informații de care avem nevoie pentru a furniza serviciile firmei noastre.
Colectăm și/sau obținem prenume dumneavoastră, numele, numărul de telefon, adresa de e-mail, informații cu privire la istoricul dumneavoastră profesional, informații cu privire la utilizarea paginii noastre de internet, adresa IP precum și orice ale informații suplimentare pe care le furnizați în curriculum vitae (”CV”) dumneavoastră și în timpul colaborării noastre.
În continuare, vă furnizăm toate datele necesare cu privire la tipul datelor pe care le colectăm/obținem, scopul procesării, baza legală, perioada de stocare, posibilul transfer de date, pentru o mai bună înțelegere.
Conform tipului de utilizatori de pagini de internet definit mai sus, procesăm următoarele categorii de date cu caracter personal:
Tip date cu caracter personal |
Scop procesare |
Bază legală |
Perioadă stocare |
Posibil transfer de date |
Detalii personale (prenume, nume, e-mail firmă, număr telefon, nume utilizator) |
Creare cont |
Interes legitim – furnizare de servicii, dezvoltarea relațiilor de afaceri ale societății, creșterea profitului. |
3 ani de la închiderea contului |
destinat angajaților Talentspotting, colaboratorilor/ furnizorilor de servicii IT, altor entități din cadrul Brainspotting Consulting SRL Group. |
Detalii personale (nume, e-mail, telefon) |
Direct marketing |
Acord |
3 ani de la închiderea contului sau până la exercitarea dreptului de opoziție |
destinat angajaților Talentspotting, colaboratorilor/ furnizorilor de servicii IT, altor entități din cadrul Brainspotting Consulting SRL Group. |
Date referitoare la comportament, preferințe și performanță, adrese IP, date locație |
Servicii online, satisfacerea clientului, eficiență. |
Acord |
6 luni / conform politicii referitoare la elementele tip Cookies |
destinat angajaților Talentspotting, colaboratorilor/ furnizorilor de servicii IT, altor entități din cadrul Brainspotting Consulting SRL Group. |
Detalii personale (prenume, nume, adresă e-mail, număr telefon, firmă, funcție, mesaj (inclusiv toate informațiile pe care le furnizați prin mesajul trimis) |
Asistență client |
Interesul legitim al operatorului |
1 an |
destinat angajaților Talentspotting, colaboratorilor/ furnizorilor de servicii IT, altor entități din cadrul Brainspotting Consulting SRL Group. |
Tip date cu caracter personal |
Scop procesare |
Bază legală |
Perioadă stocare |
Posibil transfer de date |
Detalii personale (prenume, nume, e-mail, nume utilizator, ID) |
Creare cont |
Implementarea contractului (Termene și condiții) |
3 ani de la închiderea contului |
destinat angajaților Talentspotting, colaboratorilor/ furnizorilor de servicii IT, altor entități din cadrul Brainspotting Consulting SRL Group. |
Detalii personale (nume, e-mail, telefon, CV) |
Solicitare loc de muncă |
Acord |
3 ani de la închiderea contului sau exercitarea dreptului de opunere |
destinat angajaților Talentspotting, colaboratorilor/ furnizorilor de servicii IT, altor entități din cadrul Brainspotting Consulting SRL Group. |
Date referitoare la comportament, preferințe și performanță, adrese IP, date locație |
Servicii online, satisfacerea clientului, eficiență. |
Acord |
6 luni/ conform politicii referitoare la elementele tip cookies |
destinat angajaților Talentspotting, colaboratorilor/ furnizorilor de servicii IT, altor entități din cadrul Brainspotting Consulting SRL Group. |
Detalii personale (prenume, nume, adresă e-mail, număr telefon, firmă, funcție, mesaj (inclusiv toate informațiile pe care le furnizați prin mesajul trimis) |
Asistent client |
Interesul legitim al operatorului |
1 an |
destinat angajaților Talentspotting, colaboratorilor/ furnizorilor de servicii IT, altor entități din cadrul Brainspotting Consulting SRL Group. |
Informații referitoare la experiența dumneavoastră personală, calitățile profesionale |
Stabilire profil (propunere locuri de muncă corespunzătoare profilului dumneavoastră; recomandare în funcție de capacitățile dumneavoastră profesionale. |
Acord |
Pe perioada în care contul este activ |
destinat angajaților Talentspotting, colaboratorilor/ furnizorilor de servicii IT, altor entități din cadrul Brainspotting Consulting SRL Group. |
În funcție de rolul dumneavoastră în relația cu noi, colectăm informații direct de la dumneavoastră sau din alte surse.
De asemenea, obținem date cu caracter personal din alte surse, cum ar fi:
Nu vindem nimănui informații personale, ci doar le transmitem terților ce facilitează furnizarea serviciilor Talentspotting. Dezvăluim informațiile dumneavoastră cu caracter personal către alți parteneri și către terțe părți (clienți și subcontractanți) doar în măsura în care acest lucru este necesar pentru a ne derula activitatea, pentru a duce la îndeplinire contractele încheiate cu dumneavoastră, atunci când acest lucru este cerut de lege sau pentru a aplica drepturile noastre legale.
Putem transmite datele dumneavoastră cu caracter personal către:
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt stocate de către furnizorii noștri de servicii de găzduire din România, cu care dispunem de aranjamente contractuale și mecanisme de siguranță în vederea protejării datelor și respectării standardelor noastre de protecție a datelor, de confidențialitate și de securitate, conform cerințelor legale UE, incluzând, fără a se limita la Reglementarea (UE) 2016/679 (cunoscută sub denumirea de “GDPR”).
Datele pe care le colectăm din partea dumneavoastră și pe care le procesăm ca rezultat al utilizării Serviciilor pot fi transferate către o destinație din afara Spațiului Economic European ("SEE") ca rezultat al colaborării noastre cu terți furnizori de servicii de marketing prin e-mail. Prin transmiterea datelor dumneavoastră cu caracter personal, sunteți de acord cu acest transfer, cu stocarea sau procesarea lor.
În cazul în care colaborăm cu astfel de terți furnizori, între Brainspotting Consulting S.R.L. și fiecare dintre procesării săi de date se va semna un Acord de Procesare de Date. Aceste Acorduri de Procesare de Date sunt destinate ajutorării asigurării drepturilor dumneavoastră referitoare la confidențialitate și vă oferă despăgubiri în cazul improbabil al utilizării necorespunzătoare a datelor dumneavoastră cu caracter personal.
În cazul în care doriți mai multe informații, vă rugăm să ne contactați (vezi ‘Contact’ de mai jos). Nu vom transfera în alt mod datele dumneavoastră cu caracter personal în afara UE sau către nicio altă organizație (sau organisme subordonate) guvernate de dreptul internațional public sau înființate pe baza unui acord între două sau mai multe țări.
Informațiile dumneavoastră cu caracter personal sunt necesare pentru ca Talentspotting să vă poată furniza serviciile pe care le-ați solicitat sau de care sunteți interesat. În cazul în care alegeți să nu furnizați informațiile dumneavoastră cu caracter personal ce sunt obligatorii pentru procesarea solicitării dumneavoastră, atunci nu puteți crea un cont pentru a vă înregistra în baza noastră de date și nu vă vom putea furniza serviciile Talentspotting corespunzătoare.
Realizăm activități automate de luare de decizii sau stabilire a profilului?
Talentspotting procesează datele dumneavoastră pentru a crea profiluri, pentru a analiza sau a face predicții cu privire la experiența dumneavoastră pentru a vă putea propune locurile de muncă corespunzătoare profilului dumneavoastră sau pentru recomandare conform capacităților dumneavoastră profesionale.
În acest scop, Talentspotting asigură o procesare corectă și transparentă, utilizând procedurile matematice și statistice corespunzătoare pentru crearea de profiluri, implementând măsurile corespunzătoare tehnice și organizatorice pentru a asigura reducerea la minim a riscului apariției erorilor precum și pentru a asigura datele dumneavoastră cu caracter personal într-un mod ce ține cont de posibilele pericole ce privesc interesele și drepturile dumneavoastră.
Așa după cum este prezentat în GDPR, ne asumăm responsabilitatea:
Cu alte cuvinte, în cazul în care vizitați pagina noastră de internet sau intrați în contact cu noi fără a avea înregistrat un cont pe Talentspotting, în calitatea dumneavoastră de posibil candidat sau client sau persoană care face o recomandare sau furnizor, ne asumăm întreaga responsabilitate cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal.
Cu toate acestea, în cazul în care vizitați pagina noastră de internet sau intrați în contact cu noi după înregistrarea unui cont pe Talentspotting, se aplică condiții diferite. În calitate de clienți (”Clienți”) ai Talentspotting, firmele își creează propria lor platformă de recomandare pe pagina de internet și vă invită să vă înregistrați pe platformă în calitate de persoană care recomandă sau candidat, în cadrul unui Spațiu al Utilizatorului Privat. Odată ce v-ați înregistrat și conectat, utilizați platforma de recomandare a Clientului. În acest context, Talentspotting acționează doar în calitate de furnizor de servicii comandat de Client, realizând ceea ce se cheamă procesarea datelor contractuale.
Conform Regulamentului General privind Protecția Datelor, dispuneți în mod gratuit de un număr de drepturi importante. Drepturile referitoare la protecția datelor ce se aplică în cazul dumneavoastră depind de motivele juridice și scopul procesări informațiilor dumneavoastră cu caracter personal.
În cazul în care utilizăm datele dumneavoastră deoarece considerăm acest lucru ca fiind necesar pentru interesele noastre legitime sau în scopuri de marketing direct și nu sunteți de acord cu acest lucru, aveți dreptul de a ridica obiecții. Vom răspunde la cererea dumneavoastră în termen de 30 zile (cu toate că am putea prelungi această perioadă în anumite cazuri). În general, nu vom fi de acord cu dumneavoastră doar în cazul în care se aplică anumite condiții limitate.
În cazul în care se modifică interesele sau cerințele dumneavoastră, vă puteți dezabona de la o parte din conținutul de marketing sau vă puteți dezabona în întregime de la acesta (de exemplu, e-mail-uri referitoare la locuri de muncă sau elemente tip newsletter din partea Talentspotting), dând click pe link-ul de dezabonare din e-mail.
În cazul în care doriți să vă exercitați oricare dintre aceste drepturi, vă rugăm:
Sperăm că putem rezolva orice întrebare sau grijă pe care o aveți cu privire la utilizarea informațiilor dumneavoastră.
De asemenea, Regulamentul General privind Protecția Datelor vă oferă dreptul de a depune o reclamație la o autoritate de supraveghere, în special în statul din Uniunea Europeană (sau Spațiul Economic European) unde lucrați, domiciliați sau unde a avut loc orice presupusă încălcare a legilor cu privire la protecția datelor. În România, autoritatea de supraveghere este Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (”ANSPDCP”) care poate fi contactată la:
Ne rezervăm dreptul de a modifica oricând prezenta politică de păstrare a confidențialității. Orice modificări pe care le putem face asupra politicii noastre în viitor vor fi notificate și puse la dispoziția dumneavoastră pe pagina de internet. Continuarea utilizării serviciilor și paginii de internet va fi considerată drept acceptarea dumneavoastră cu privire la politica modificată a păstrării confidențialității.
Putem colecta informații cu privire la computerul dumneavoastră, inclusiv, acolo unde se poate, adresa dumneavoastră de IP, sistemul de operare și tipul de browser, pentru administrarea sistemului, serviciul de asistență a clienților și în vederea obținerii de informații în scopuri de raportare internă.
În plus, pagina noastră de internet utilizează elemente tip cookies. Un element tip cookie este un mic fișier de litere și numere pe care îl instalăm pe computerul dumneavoastră, dacă sunteți de acord cu acest lucru. Aceste elemente de tip cookies ne permit să vă diferențiem de alți utilizatori ai paginii de internet, lucru ce ne ajută să vă oferim o experiență bună atunci când intrați pe pagina noastră de internet și să îmbunătățim pagina de internet.
Elementele tip cookies pe care le folosim sunt elemente de tip cookies "analitice". Unele utilizări obișnuite ale elementelor noastre tip cookies sunt:
Deoarece cunoastem cat de important, dar in acelasi timp anevoios poate fi intregul proces de recrutare a candidatilor, Talentspotting vine in ajutorul dumneavoastra si va ofera posibilitatea de a testa gratuit serviciile oferite.
De-a lungul timpului am realizat cat de importanta este procedura de recrutare pentru o companie si ce resurse (financiare, materiale, personale) implica totodata, motiv pentru care am creat platforma Talentspotting menita sa vina in ajutorul companiilor si sa le ofere posibilitatea de a-si gestiona procesul de recrutare intr-un mod accesibil si usor.
In urma feedback-ului pozitiv din partea clientilor nostri, ne-am decis sa lansam o campanie prin care va oferim posibilitatea de a testa serviciile noastre, prin crearea unui cont demo valabil pentru o perioada de 14 zile. Pentru mai multe informatii va invitam sa accesati urmatorul link: https://talentspotting.com/create-trial-account
Intrucat datele dumneavoastra personale sunt importante pentru noi si le tratam cu maxima seriozitate, ne angajam sa le protejam in conformitate cu legislatia aplicabila.
Pentru a afla si intelege ce tipuri de date cu caracter personal sunt prelucrate, cum sunt aceste date utilizate/stocate, in ce scopuri sunt prelucrate, care sunt optiunile si drepturile dumneavoastra in legatura cu aceste prelucrari, precum si modul in care Talentspotting va respecta drepturile pe care le aveti in calitate de persoana vizata, in conformitate cu legislatia aplicabila privind protectia datelor cu caracter personal (Regulamentul (UE) 2016/679 – ”GDPR”), va rugam sa consultati cu atentie Politica de confidentialitate de mai sus.
In vederea testarii serviciilor noastre, aveti posibilitatea de a va crea un cont de administrator (companie) prin accesarea link-ului de mai sus. Odata creat contul si implicit subdomeniul companiei (exemplu: numecompanie.talentspotting.com) prin parcurgerea pasilor aferenti, va incepe sa curga si perioada de testare de 14 zile, perioada in care veti avea acces la toate functionalitatile platformei si implicit veti putea proceda la personalizarea si configurarea platformei nou create (datele firmei, prezenta online, termeni si conditii, politica de confidentialitate, personalizare continut email, personalizare branding, etc.). Totodata, in perioada de testare, puteti crea si/sau adauga utilizatori noi (fie prin crearea unui cont individual pentru orice rol dorit de catre administrator, fie prin incarcarea de utilizatori sau chiar distribuirea unui job catre un prieten prin email sau prin incarcare CV in platforma).
Talentspotting nu isi asuma nicio raspundere cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal pe care o realizati in baza conturilor/domeniilor create de catre dvs. In acest scop, va recomandam sa utilizati propria politica de confidentialitate/termeni si conditii aplicabile in raport de prelucrarea datelor personale ale utilizatorilor dvs. (indiferent de functia detinuta de catre acestia: candidate, recommender, recruiter, etc.). Propriile politici aplicabile companiei dvs. pot fi incarcate in contul creat, in cadrul sectiunii ”Settings” – ”Company” – ”Terms&Conditions”. Pentru mai multe informatii, va rugam sa consultati sectiunea ”RESPONSABILITY” din cadrul ”Privacy Policy”.
La expirarea perioadei de trial de 14 zile, in situatia in care veti proceda la achizitionarea unuia dintre pachetele standard puse la dispozitie de catre Talentspotting, contul dvs. demo va fi convertit automat intr-un cont platit. In caz contrar, la expirarea termenului de 14 zile, toate datele cu caracter personal furnizate prin crearea contul si implicit datele companiei create, conturile create prin intermediul platformei (indiferent de modalitatea in care conturile de utilizatori au fost adaugate/create) vor fi anonimizate de catre Talentspotting.
Toate întrebările, comentariile și solicitările cu privire la prezenta politică de păstrare a confidențialității vor fi adresate la dpo@voxlegis.ro.
Te gândești la procesul tău de recrutare
și ai întrebări legate de cum te-ar putea ajuta Talentspotting să recrutezi mai repede, persoane potrivite echipei tale?